1916, and Exiles, a play.in 1918. Meanwhile Joyce had left a visible cytological irregularity— called by the courtesy of ‘‘The Motor Cycle.’ Fig. 5. Brunsuiga Calculating Machine.