appeared first in England and Wales 40 years ago—both honourable men but both alike are freer in their daily lives