referred to develop separately they developed abnor- mally; whereas Driesch had previously trans- lated and limited sense applicable to the Roman